依愚谷韵悼无己 其一
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
中金蚕毒好埋冤,家丑难将岁月论
冷地思量吃亏处,咬牙不觉把龈吞
译文 / 白话释义
中了金蚕蛊毒只好去埋怨(命运),家丑难以用岁月去评说。在冷僻之地思考自己吃亏的地方,气得咬牙(却又无奈)不知不觉把牙龈都咬到了。
注释
传说中的一种蛊毒,将多种毒虫放在一起,让它们互相残杀,最后活下来的毒虫制成蛊毒,金蚕蛊毒是其中较为厉害的一种。;埋怨,‘埋’在这里是隐藏、隐忍的意思,有心里怀着不满的意味。;牙龈(yín),这里通过‘把龈吞’这样一种夸张的表达,来强调内心的愤懑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借喻的手法,‘金蚕毒’可能暗喻着某种遭受的陷害或者不好的境遇,以具体的事物来暗示抽象的状况。在情感表达方面,全诗充满了一种无奈、愤懑的情绪。诗中提及‘埋冤’,显示出遭遇不幸的不平之感,而‘家丑难将岁月论’又有一种对难以言说之事的苦涩与无奈。在意境营造上,‘冷地思量’描绘出一种孤寂、凄凉的思考场景,让读者感受到诗人内心的清冷。主题思想围绕着对自身所遇不公之事的愤懑与对家丑难以启齿的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。