依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首 其一
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
放怀吟笑艳阳天,谁似征西相国贤
春酒丁宁终席满,风花点检几枝全
柳间鶑踏柔条软,池面鱼吹细浪圆
东阁恨参宾客晚,五湖那暇忆渔船
译文 / 白话释义
在艳阳高照的天气里纵情吟诗欢笑,谁能比得上征西的相国这般贤能。春酒一杯杯相劝直到席终酒满,风中花朵仔细查看还有几枝完好。柳林间黄莺踩踏柔软的枝条,池面上鱼儿吹起圆圆的细浪。在东阁遗憾参与宾客聚会太晚,哪有闲暇去回忆五湖的渔船。
注释
指征西将军等职位,这里代指诗中的相国,在古时征西将军为重要军职。;古代官名,是辅佐君主治理国政的最高大臣。;再三嘱咐,这里形容不断劝酒的状态,读音:dīng níng。;仔细查看,这里指仔细查看花朵的状态。;同‘莺’,即黄莺,一种鸟类,读音:yīng。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日宴游的美好画卷。诗中描写了艳阳天的背景下,人们饮酒赏花、看莺戏柳、鱼戏池波的景象,营造出欢快、闲适又充满生机的意境。 在写作手法方面,首联通过对比和设问,突出征西相国的贤能,奠定全诗的情感基调。颔联中‘丁宁’‘点检’用词巧妙,将春酒不断劝饮和赏花时的细致情态生动表现出来。颈联采用白描手法,‘柳间鶑踏柔条软,池面鱼吹细浪圆’,一‘踏’一‘吹’,动静结合,把柳莺的活泼与游鱼的灵动刻画得栩栩如生。尾联通过‘东阁恨参宾客晚’表达对参与盛会的珍惜,‘五湖那暇忆渔船’则用五湖渔船的意象从反面衬托出当下聚会的欢乐,无暇他顾。 情感表达上,全诗洋溢着对征西相国的敬仰之情,同时也表达出诗人在寒食后池边宴游时的愉悦和满足。主题思想主要围绕对贤相的赞美以及春日宴游的欢乐场景展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。