依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
鼎科第一策名人,金榜谁能蹑后尘。
三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春。
同怀谈笑宜开口,间代文章各致身。
醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新。
译文 / 白话释义

在科举考试中以第一名的策论而闻名的人,金榜之上谁又能追随其后呢。历经三十六年,远大的志向还在,就像头发依然乌黑,连续几个朝代以来,状元都是最朝气蓬勃的。怀着相同的情感谈笑时就应该畅所欲言,不同时代写出的文章都各自使自己立身成名。喝醉后不知道歌舞已经停止,杏林往日的状态正好如同新的一样。

注释

科举中重要的科目,常指进士科。;追随,跟踪。niè;古代一纪为十二年,三纪即三十六年。;比喻远大的志向。;接连几个朝代。;这里指状元。;隔代,不同的时代。;使自己立身成名。;唐时新科进士赐宴之地,后泛指新科进士游宴处。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘鼎科第一策名人,金榜谁能蹑后尘’,通过这种方式突出了当年科举高中者的荣耀与不凡。颔联‘三纪鹏图犹绿发,累朝龙首最青春’对仗工整,‘三纪’对‘累朝’,‘鹏图’对‘龙首’,‘犹绿发’对‘最青春’,以时间的跨度和充满活力的意象,展现了这些同年之人虽历经岁月但仍壮志在胸、朝气蓬勃的状态。情感表达上,既有对往昔科举荣耀的怀念与自豪,也有对同年友情的珍视。在意境营造方面,‘醉倒不知歌舞罢,杏园旧态恰如新’描绘出一种略带醉意、沉浸于往昔回忆的氛围,仿佛时光倒流,将往昔的美好带到眼前。主题思想上,这首诗主要是通过对六同年往昔科举辉煌和如今重聚的描写,表达对过去时光的感怀以及同年之间深厚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。