依韵奉和判府经略司徒侍中春阴马上之什
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
湿云落地未回天,坠絮将飞力尚绵。
雾重自侵旗尾润,日高谁傍瓮头眠。
行田岁望三登谷,按辔诗成万选钱。
霖雨长应随出处,春来只见月光圆。
译文 / 白话释义
潮湿的云朵低低地垂到地面,还没有回升到天上,坠落的柳絮想要飞舞起来可力量还很微弱。雾气浓重,自然会沾湿旗帜的尾部使其湿润,太阳已经升高了,谁还能在酒瓮旁边酣睡呢?巡视农田时年年盼望庄稼丰收,勒住马缰绳吟诗就像有万选钱(形容诗才出众)。霖雨(恩泽)应该长久地与(贤能之人的)出仕和退隐相伴,春天来了只看到月亮变得浑圆。
注释
湿度很大、接近地面的云;飘落的柳絮;侵染,这里指雾气使旗帜湿润。;一种盛水或酒等的陶器;巡视农田;扣紧马缰使马缓行或停止。;连绵大雨,常比喻恩泽。;出仕和退隐
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘湿云’‘坠絮’的景象,运用了白描手法勾勒出一幅阴沉、压抑的画面,奠定了全诗的基调。颔联中‘雾重’‘日高’的对比,一暗一明,既展现出环境的复杂,又暗示了一种微妙的氛围。‘旗尾润’细致入微地写出了雾气的影响,增强了画面感。颈联中‘行田岁望三登谷’反映了对农事的关心,‘按辔诗成万选钱’则巧妙地化用典故(万选钱:形容文才出众),表现出对自身才华和贤能的自信,虚实结合。尾联‘霖雨长应随出处’以霖雨暗喻恩泽,借景抒情,表达了对贤能之士出仕与退隐都应得到眷顾的感慨,而‘春来只见月光圆’又有一种淡淡的惆怅之感,以景结情,给人留下回味的空间。情感表达上,诗中既有对农事的关注所体现出的务实情怀,也有对自身才华的自信,还夹杂着对贤能之人境遇的思考与感慨。在意境营造上,整体氛围阴沉而又凝重,通过对云、絮、雾、日等自然景象的描写,构建出一种压抑又带有希望的复杂意境。主题思想上,诗中融合了对自然景象的观察、农事的期望、自身才华的展示以及对贤能之士境遇的思考等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。