依韵奉和判府司徒侍中壕林
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
星榆落种还生地,营柳移根总傍壕。
夸父林稠宜较盛,太师垣峻敢争高。
岁科充蠹疲民产,城守胜提壮士旄。
长与万家添外圉,邺人心结此思牢。
译文 / 白话释义
星榆的种子落下还能生长于原地,营柳移植根部总是依傍着城壕。夸父林茂密应当更加繁盛,太师垣高峻怎敢与之争高。每年的赋税像蠹虫一样耗尽百姓的产业,城池的守卫强过提着军旗的壮士。长久地为万家增添外面的防御,邺地的人们心中结下的这种思念很牢固。
注释
榆树,一种树木。;茂密,多。;蛀虫,这里指消耗、侵蚀。[dù];古代用牦牛尾装饰的旗子。[máo];防御,这里可理解为守护。[yǔ]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和比喻等手法。如‘夸父林稠宜较盛,太师垣峻敢争高’将夸父林与太师垣进行对比,凸显夸父林的茂盛。‘岁科充蠹疲民产’把岁科比作蠹虫,生动形象地写出赋税对百姓的侵蚀。在情感表达方面,诗人对百姓在赋税重压下的同情尽显其中,‘岁科充蠹疲民产’表达了对百姓艰难处境的痛惜。在意境营造上,通过对壕林以及相关事物的描写,构建出一种略带沧桑和沉重的氛围。主题思想上,既描绘了壕林相关的景象,又揭示了赋税给百姓带来的困苦这一社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。