依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
雪中气象但漫漫,雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里,参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就,犹洒楼台笔未干。
万井都人蒙煦育,恩深不觉夜来寒。
译文 / 白话释义
雪中的景象只是一片茫茫,雪后天地干净又好看。在晴日的映照下瑶林零落(这里指雪后的树林如同美玉堆积),傍晚的云端错落着银色的宫阙。(雪后的景象)像是刚刚绘就的粉墨画卷,又像那洒在楼台之上笔墨未干的画作。众多的百姓都承蒙恩泽的养育,恩泽深厚让人不觉得夜里寒冷。
注释
广阔无边的样子;美玉树林,这里比喻雪后的树林。瑶,yáo;银色的宫殿,这里形容雪后的宫阙。阙,què;绘画用的颜料,这里指代画卷。;指众多的人口聚居地,这里指代百姓。;养育,培育。煦,xù
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,‘漫漫’描绘出雪中的混沌迷茫,而‘净好看’则突出雪后的明净美好,通过对比展现出雪后景色的独特魅力。颔联运用了比喻的修辞,将雪后的树林比作瑶林,将宫阙比作银阙,形象地写出了雪后树林和宫阙的晶莹洁白之美。颈联进一步把雪景比喻成一幅刚刚绘就且笔墨未干的粉墨图,从视觉上给人以鲜活之感。在情感表达方面,诗人对雪后景色的描绘中透露出对自然美景的喜爱之情。尾联则将这种喜爱升华到对君主或当政者恩泽的感激,因为君主的恩泽如同雪后的温暖,使百姓不觉得寒夜的寒冷,意境上由自然雪景转换到对政治清明、恩泽百姓的歌颂。主题思想围绕着雪后的美景以及君主的恩泽展开,表达了诗人对雪后美景的欣赏和对君主施恩的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。