依韵奉和司徒侍中春雪
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
草木空催造化忙,六花先出压群芳。
酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。
地暖落斝堆旋失,风和乱片舞初长。
相公更好调元去,已兆丰年在此乡。
译文 / 白话释义
草木徒然地催促大自然的忙碌,雪花(六花)率先出现压倒众多花卉。冰冷的酒在玉制酒杯中让春的意趣消减,烟霭潮湿使得金炉中的白昼香气减弱。大地暖和,堆积的雪花很快消失,和风之中,纷乱的雪花飞舞刚刚开始变大。相公您最好去调理国事,这里已经预兆是丰年了。
注释
大自然的创造化育。;雪花,因为雪花结晶为六角形,所以称为六花。;玉制的酒器。;金属制的香炉。;调理国家大事。
赏析
这首诗在意境上,描绘出春雪降下时的景象,既有雪压群芳的清冷,又有春雪与大地回暖相互交织的微妙氛围。从写作手法来看,首联运用对比手法,以草木催造化忙,六花却先出压群芳,突出春雪的独特;颔联通过描写酒寒、烟湿等环境细节,侧面烘托春雪带来的寒冷感觉,同时“消春味”“减昼香”用词精妙,把春雪对春的氛围和人们感官的影响细腻地表现出来。颈联则描写春雪在不同环境下的状态,“落斝堆旋失”和“乱片舞初长”一静一动,动静结合。情感表达上,诗人在描绘春雪景象的同时,尾联表达出对相公治理国事的期待,希望借助春雪兆丰年的吉象,相公能更好地调理元化(治理国家),既有对自然景象的欣赏,又有对时政的关注。主题思想上,借春雪起兴,表达了对丰年的期望和对治理者的寄望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。