依韵奉和司徒侍中庚戌秋分
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
金气才分向此朝,天清林叶拟辞条。
三秋半去吟蛩逼,百感中来酝蚁消。
候早初逢旬甫浃,月圆前距望非遥。
如今昼夜均长短,占录无劳史姓谯。
译文 / 白话释义
金秋的气息刚刚在这个早晨开始分明,天空清朗,树林中的叶子好像即将离开枝条。深秋已经过了一半,蟋蟀的鸣叫阵阵逼近,百种愁绪涌上心头,借酒消愁。节气来得早,刚刚过了一旬(十天),距离月圆的时候已经不远了。如今白天和黑夜的长短均等,占卜记录之事无需麻烦史官谯氏了。
注释
指秋气。秋于五行属金,故称。;离开树枝。;鸣叫的蟋蟀。蛩(qióng),蟋蟀。;酒面上的浮沫,代指酒。;刚过一旬(十天)。浃(jiā),湿透,这里表示满、周的意思。;占卜记录之事。;这里可能指姓氏,谯(qiáo)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意渐浓的氛围,如“金气才分向此朝,天清林叶拟辞条”,通过描绘金秋气息的初现和树叶即将飘落的景象,勾勒出一幅清冷的秋景图。在写作手法上,运用了借景抒情,前两联借秋天的景色,如林叶、吟蛩等,来烘托出内心的百感交集。情感表达上,诗人借秋景抒发了复杂的情感,有对时光流逝的感慨,从“三秋半去”可以看出,还有淡淡的忧愁,通过“百感中来酝蚁消”中以酒消愁的描写得以体现。主题思想上,围绕秋分这个节气展开,既有对自然景象的描写,也有诗人自己的情绪抒发和对节气特点的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。