依韵奉和司徒侍中留题灵泉观

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
坏道颓墙绕旧山,空馀绣岭郁巑岏。
庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。
清渭不随人事改,温泉那解客心寒。
唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。
译文 / 白话释义

破败的道路和倾颓的墙壁环绕着旧时的山峦,只留下绣岭山势高峻。庭院中的树枝引着藤蔓长长地垂下来像车盖,林中残留的荚果带着迷人之处还似合欢。清澈的渭水不会随着人事的改变而改变,温泉哪里能化解游客心中的寒冷。唐代的宫殿荒芜埋没如今在哪里呢?徒然地拂拭津阳的石刻记载观看。

注释

yù,形容树木茂盛的样子。;cuán wán,形容山高峻的样子。;树枝。;jiá,豆科植物的果实。;荒废、埋没。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。诗的开篇通过描写‘坏道颓墙’勾勒出一幅荒废的景象,紧接着对绣岭、庭柯、林荚等景物的描写进一步加深这种衰败感。从写作手法来看,首联和颔联主要运用了白描手法,直接描绘所见的衰败之景,如‘坏道颓墙绕旧山’,不加修饰地呈现出景象的荒凉。颈联采用对比手法,清渭不变和人事已改对比,温泉不解心寒对比,更加突出了世事无常的沧桑感。在情感表达方面,诗人流露出对往昔繁华不再的感慨和对世事变迁的惆怅。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹,曾经的唐宫如今荒芜不见,只有旧物留存,暗示着历史的无情与人事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。