依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席

华美的香车络绎不绝地驶来，宫门的禁令解除，夜晚充满了欢乐没有猜忌。正喜爱舞曲随风旋转之时，突然发觉灯花冒着雨盛开。雨神屏翳呼唤云朵多么迅速，嫦娥收起月亮只能徒然徘徊。宰相您还没有在这春夜尽情沉醉，不知已经喝尽了宜城酒的第几杯。

有屏蔽的车，念píng；周匝，环绕，念kē zā；古代神话中的雨神，念píng yì；酒器，念léi

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过描写金络香车纷至沓来的场景，展现出上元夜的热闹非凡，‘匼匝来’形象地写出车辆众多且连续不断的样子。颔联‘正怜舞曲随风转，骤觉灯花冒雨开’，视听结合，既有舞曲随风的动态听觉描写，又有灯花冒雨开的视觉描写，将雨中上元夜的独特景象生动地展现出来。颈联运用神话典故，以屏翳呼云、嫦娥收月来描绘天气的突然变化，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗中既有对上元夜热闹景象的喜爱之情，如对舞曲、灯花的描写；又有一种淡淡的遗憾情绪，因为下雨可能影响了春宵之乐。在意境营造上，前两联构建了一个热闹欢快的上元夜景，后两联因为风雨的到来而转为一种略带清冷和遗憾的氛围。主题思想上，描绘了上元遇雨时的所见所感，也从侧面反映出当时的节庆文化和人们的生活状态。