依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。
参差花信春将半,恼乱诗情日转多。
乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波。
马蹄莫放归时缓,知有佳人听玉珂。
译文 / 白话释义
茫茫的黄色尘埃与黄河相接,驱车到哪里去寻找春天的温暖呢?参差不齐的花信风表明春天已经过去一半,扰乱心绪的诗情一天比一天多。快乐的事情仿佛刚刚从梦中醒来一样虚幻,时光就像湍急的流水一般消逝。马蹄不要在归来的时候放慢速度,要知道有佳人在倾听着马勒上玉珂发出的声音。
注释
广大,辽阔。读音:mǎng mǎng;春天的暖气。;花开的信息,亦指开花时节,泛指女子的成年期等。;因搅扰而心烦。;马络头上的装饰物,多为玉制。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘漭漭黄埃接大河’描绘出宏大而略显苍茫的景象,‘驱车底处觅阳和’则以问句开启,引起读者的思考,为全诗奠定一种寻觅、追寻的基调。颔联‘参差花信春将半,恼乱诗情日转多’运用了借景抒情的手法,以春天将半的花信来烘托内心复杂的情绪,使无形的‘诗情’有了具体可感的依托。颈联‘乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波’使用比喻的手法,将乐事比作初觉之梦,将年光比作迅流之波,生动地表达出对时光易逝、欢乐短暂的感慨。从情感表达来说,诗中既有对春天消逝、时光匆匆的叹惋,又有对佳人等待自己归来的一种微妙的期待之情。在意境营造上,整体意境开阔又略带惆怅,如黄埃、大河的景象充满了一种宏大而又有些寂寥的氛围。主题思想上,诗人通过对途中所见所感的描写,表达了对时光、世事的感悟以及对生活的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。