依韵和道济秘

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
都场百戏已先呈,舞字逡巡列太平。
酒缓天颜应有喜,乐高禁漏不闻声。
晴晖忽傍金茎动,协气偏从玉座横。
何事君臣皆共乐,银台连日奏秋成。
译文 / 白话释义

宫廷中的各种杂技表演已经率先登场,舞蹈的队列整齐地排列着呈现太平景象。酒意舒缓让天子的容颜似乎有了喜悦之色,乐曲高奏以至于听不到宫中漏壶滴水的声音。晴日的光辉忽然在承露仙人掌的铜柱边闪动,祥瑞的气象偏偏在皇帝的御座前弥漫。为什么君主和臣子都一起欢乐呢?原来是银台连日来上奏秋季丰收的消息。

注释

因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指舞蹈队列有序的样子。qūn xún;用以擎承露盘的铜柱,是宫廷中的一种设施。jīn jīng;和气。古时认为天地间阴气与阳气交合而成之气。协,和洽。xié qì;这里指银台司,掌管天下奏状案牍等事。yín tái;秋季成熟,收获。这里指秋季丰收的消息。qiū chéng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘都场百戏已先呈,舞字逡巡列太平’,通过对宫廷秋宴上百戏、舞蹈等场景的描写,生动地展现出宴会的盛大与欢乐。在情感表达方面,全诗洋溢着欢快喜庆的情绪,通过描写宴会的热闹场景、皇帝的喜悦、祥瑞的气象以及秋成的好消息,表达出对盛世景象的歌颂之情。在意境营造上,构建出一个热闹、祥瑞、繁荣的宫廷宴会场景,如‘晴晖忽傍金茎动,协气偏从玉座横’,晴晖、协气等意象烘托出和乐、祥瑞的氛围。主题思想上,主要是对宫廷秋宴的描写,侧面反映当时社会的繁荣稳定,以及对这种盛世状态的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。