依韵和公济寄仲灵禅老

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
藤州大士两眉厖,万卷丛身寄一窗。
诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江。
高名耸动朝中士,旧隐荒芜岭外邦。
想像孤风犹未见,何时能使片心降。
译文 / 白话释义

按照诗韵和公济赠给仲灵禅老的诗。藤州的高僧两道浓眉,万卷经书伴随自身,寄身于一窗之下。诗歌的笔力雄健能够支撑倾倒的山岳,文辞的源泉奔涌可以截断奔腾的江水。崇高的名声惊动朝中之人,过去隐居的地方在岭外之地已经荒芜。想象他那卓异的风范还未曾见到,什么时候能够使我的这颗心归服。

注释

máng,本义为石大的样子,这里形容眉毛浓密。;支撑,使……不倒。;截断,使……停止。;惊动,震动。;孤高的风范。;指自己的一颗心。;归服,降服。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写仲灵禅老的外貌特征‘两眉厖’和其所处的环境‘万卷丛身寄一窗’,简洁勾勒出人物形象,一个在简陋环境中潜心研读众多经书且有着独特外貌特征的禅者跃然纸上。颔联运用夸张的手法,‘诗力健能支倒岳,词源涌可截奔江’,以极度夸张的笔触描绘仲灵禅老诗歌笔力的雄健和文辞源泉的充沛,生动地表现出其在诗词创作上的非凡才华。情感表达方面,诗中既有对仲灵禅老才华的钦佩,从对其诗力和词源的夸赞中可见,又有对他高名的敬重,同时也表达出自己未能见到他孤高风范的遗憾,以及希望自己内心能够归服于他的期待。在意境营造上,通过对禅老居住环境、才华、名声等方面的描写,构建出一种静谧而又充满敬仰的氛围。主题思想上,主要是对仲灵禅老的崇敬与向往,从多个角度表达对他的仰慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。