依韵和陆丈瑞香花
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
花下诗翁已富情,爱花相咏句还成。
才开秀格能殊众,到老清香不负名。
世上流芳归几处,江南传价入中京。
乾坤定是怜馨德,那许风前趁落英。
译文 / 白话释义
在花下的老诗人已经满怀深情,喜爱此花并且相互吟诗联句。花朵刚刚绽放便秀雅出众,一直到老都散发清香不负其名。世间能流传芬芳之处能有多少,江南的它声名远播进入京城。天地一定是怜惜它的美好品德,怎会允许它在风前随着落花飘零。
注释
不同于众人(这里指不同于其他花卉);流传美名,散发香气。常用来形容美好的事物流传美名;传播声名(价格在这里代指名声);美好的品德。‘馨’本指芳香,这里引申为美好的。;落花。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写花下诗人富有情致并作诗相咏,开篇点题且营造出一种充满诗意与雅趣的氛围。颔联运用拟人的手法,‘才开秀格能殊众,到老清香不负名’将瑞香花人格化,写出其从初绽时的秀雅到一直保有清香的特质,生动地表现出瑞香花的独特魅力。在情感表达方面,诗中透露出对瑞香花深深的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对瑞香花的品质、名声传播的描写,构建出一种高雅、清幽的意境。主题思想围绕着对瑞香花的赞美展开,既赞美其外在的秀雅,又歌颂其内在的清香品德。从格律上看,诗句平仄相对,对仗较为工整。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。