以韵和味三叔祖四首 其四

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
非秋风雨横江至,北望愁云惨不开
瀛海惊涛时鼓荡,杞忧满腹日徘徊
天容阴晦晴难卜,人意迟疑寇欲来
且醉数杯浇块垒,待闻佳讯再追陪
译文 / 白话释义

并非秋天的时候风雨横着吹到江上,向北望去忧愁的乌云惨淡而不消散。大海上惊人的波涛时常汹涌鼓荡,满怀着忧国忧民的愁思每日徘徊。天色阴沉昏暗晴天难以预测,人心犹豫迟疑敌人好像就要前来。暂且喝醉几杯来浇灭心中的愤懑,等到听到好消息再去陪伴(友人)。

注释

大海。出自《论衡·谈天》:‘九州之外,更有瀛海。’;指无端忧虑。典故出自《列子·天瑞》中‘杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。’;比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

赏析

这首诗营造出一种压抑、忧虑的意境。在写作手法上,首联通过描写风雨横江、愁云不开的景象,以景衬情,烘托出诗人内心的愁苦。颔联中‘瀛海惊涛’的意象既实写大海波涛,又暗示了当时动荡不安的局势,‘杞忧满腹’直接表达出诗人心中充满忧虑,运用了虚实结合的手法。颈联进一步渲染气氛,‘天容阴晦’与‘人意迟疑’相对,天的阴沉和人的迟疑不安相呼应,加深了那种对未知危险(寇欲来)的担忧之感。尾联‘且醉数杯浇块垒’则是诗人在这种压抑情绪下的无奈之举,通过饮酒来暂时排解心中的愤懑,同时又期待着‘佳讯’到来,在情感上有所转折,从愁苦压抑中透露出一丝希望。整首诗表达了诗人对局势动荡、外敌可能入侵的担忧,以及内心的愁闷和对未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。