依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事

宋 · 王珪 · 七言律诗

原文
清晓陈经秘殿中,关睢首化属周公
人穿豹尾班初上,日转螭头讲未终
述作虽寻前圣远,讨论犹待后贤通
汉廷无更矜他说,自有匡衡发帝聪
译文 / 白话释义

清晨在秘殿中讲解经书,《关雎》首开风化之功当属周公。大臣们穿过豹尾行列刚刚上朝,太阳转过螭头讲经还没有结束。著书立说虽然距离古代圣君已远,探讨研究还需要等待后世贤才精通。汉朝朝廷无需再自夸其他学说,自然有匡衡来启发皇帝的聪明才智。

注释

宫殿名,深秘的宫殿;《诗经》中的首篇,这里指代经典文化;豹尾车,皇帝属车上的饰物,这里指代大臣上朝的队列;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,这里指宫殿中的一种装饰;指著书立说

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘关睢首化属周公’‘自有匡衡发帝聪’,借周公制礼作乐、匡衡进谏之事,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,‘清晓陈经秘殿中’勾勒出清晨在神秘庄严的宫殿中讲学的场景,给人一种庄严肃穆之感。情感表达上,诗人对在资政殿听读诗义这件事充满敬重之情,同时也表达出对文化传承、贤才作用的重视。主题思想围绕在朝堂之上进行经典讲解,强调文化传承的重要性,以及期待贤才对经典文化进行深入探讨,从而启发统治者的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。