依韵和杨公济喜

奉诏之时心意已先飞向剑门关外，（此人）一身与国家的安危紧密相连。在玉门关落日的余晖下辞掉官职（金印指代官职），来到锦水畔春风之中转换军旗（指到成都任职）。遍览本朝以来回归朝廷执掌大权的官员，大多是从全蜀之地外出统兵任职的。杜甫白白地为得知音而欣喜，（他若知道此事）走到花溪恐怕已经太晚了。

剑门关以南的蜀中地区，在今四川省。；玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的要道。；在古代多指代官职，如将军印等。；即锦江，在四川成都平原。；比喻执政，出自《明史·周嘉谟等传赞》：‘天啟末，秉轴者皆忠贤遗党，国事日非。’；指挥，出自《旧唐书·李光弼传》：‘会朝廷以崔光远代子仪为朔方节度使，征子仪还京师，光弼遂留东都，代光远为太尉、中书令，余如故，使并将河北步骑数万，寻加光弼幽州大都督府长史，委以范阳节度使，寘其母昆弟在河中，子弟在京师，以絶其反顾之意，光弼以景城、河间兵五千入太原，前此，节度使王承业军政不修，朝廷遣侍御史崔众交兵于河东，众侮易承业，或裹甲持枪突入承业厅事玩谑之，光弼闻之素不平，至是，交众兵于光弼，众以麾下来，光弼出迎，旌旗相接而不避，光弼怒其无礼，又不即交兵，令收系之，頃间，中使至，除众御史中丞，怀其敕问众所在，光弼曰：‘众有罪，已囚之矣。’中使以敕示光弼，光弼曰：‘今只斩侍御史，若宣制命，即斩中丞，使者内诏不敢出，乃斩众于碑堂下，威震三军，命其亲属吊之。是日，以兵入府城，收其党与，尽驱之出，军府乃安。’这里表示外出统兵任职等。；指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。；即浣花溪，在成都。

从文学手法上看，首联‘把诏心先剑外飞’采用夸张的手法，生动地表现出人物心系剑外之地的急切心情。颔联‘玉关落日辞金印，锦水春风转绣旗’运用对仗，‘玉关’对‘锦水’，‘落日’对‘春风’，‘辞金印’对‘转绣旗’，画面感极强，一‘辞’一‘转’写出官员从西北到西南任职的转换过程。情感表达上，诗中充满对这位官员的敬重，其‘一身与国系安危’，体现出对他担当国家重任的高度认可。在意境营造方面，通过‘玉关落日’的雄浑壮阔与‘锦水春风’的和美秀丽，营造出不同的地域氛围，也暗示着人物不同的任职环境。主题思想上，主要是对嘉定帅王待制移成都之事的关注与对他的赞赏，同时也借古（少陵之事）来表达一种感慨。