依韵和栽花二阕
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
前后殷勤选众芳,名园移植总成行。
要须花笑春风里,次第迎公入醉乡。
译文 / 白话释义
前后用心地挑选众多的花卉,移植到名园里都种成行列。一定要让花儿在春风里欢笑,依次迎接您进入沉醉的地方。
注释
情意恳切、深厚。;各种花卉。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,首句‘前后殷勤选众芳’直接点明种花者精心挑选花卉的动作,‘殷勤’二字生动地表现出选花时的用心态度。‘名园移植总成行’描绘了将花移植到名园后的整齐景象,画面感很强。情感表达方面,此诗通过对栽花过程的描述,透露出一种对花的喜爱之情以及对即将到来的美好景象的期待。在意境营造上,‘要须花笑春风里’构建出一幅春花在春风中盛开欢笑的画面,充满生机与活力。主题思想围绕着栽花展开,展现出种花人对花的珍视以及对未来赏花之乐的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。