依韵和正老暮秋郊行感事
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
秋郊物物作秋容,目送横天一鹗雄。
更远更疑山隔雾,或飘或聚叶随风。
对时唯恐朱颜改,遣兴除非白酒充。
感事子真成丽倡,恨无佳句敌才翁。
译文 / 白话释义
秋天的郊外万物呈现出秋天的景象,目光追随着横越天空的一只雄鹰。远处更让人怀疑是山被雾气阻隔,树叶随风或飘舞或聚堆。面对时光流逝只担心容颜改变,排遣兴致除非用白酒来填充。感怀世事你真如同美丽的歌者,只恨没有好的诗句与有才之人匹敌。
注释
一种猛禽,鱼鹰,è;红润美好的容颜,常用来指代年轻的容貌。;美丽的歌手。倡,chàng;有才华的老者。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写秋郊的物态和天空中的雄鹰,一静一动,勾勒出秋郊的画面,为全诗奠定了一种开阔而略带萧索的氛围。颔联采用对仗的手法,'更远更疑'与'或飘或聚'相对,生动地描绘出远山中雾霭朦胧和树叶随风的状态,进一步渲染秋意。情感表达上,颈联'对时唯恐朱颜改'体现出诗人对时光易逝的担忧,这种担忧是古人常有的对岁月无情、容颜老去的惆怅。'遣兴除非白酒充'则写出诗人借酒消愁、排遣兴致的生活状态。在意境营造方面,全诗营造出一种暮秋的萧索、寂寥的意境,从秋郊之景到对时光的感怀,无不渗透着这种氛围。主题思想上,既有对暮秋景色的描绘,又有对时光易逝的感慨,还表达了在文学才华上想要与他人媲美的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。