依韵和郑中立秘丞将替写怀

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
宰邑优游不足为,传家事业复能持。
政兼子产那专惠,学近康成最爱诗。
百里耕桑增日课,三年闾井见风移。
襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知。
译文 / 白话释义

做县令悠闲自在算不得什么,传承家族的事业又能够操持。施政兼具子产的风范而不专行惠政,学问接近郑康成并且最爱写诗。在百里之地督促农耕蚕桑增加日常事务,三年下来里巷之间风俗得到改变。胸怀洒脱安然于仕途的荣升,清正的操守向来害怕众人知晓(意谓不图虚名)。

注释

主管一县,做县令。邑,县城。;悠闲自在。;家族世代相传。;春秋时著名政治家,姓公孙,名侨,字子产,执政于郑,有诸多善政。;郑玄,字康成,东汉著名经学家。;里巷,这里代指地方百姓的生活环境。;胸怀。;洒脱,不拘束。;安然,坦然。;仕途中的荣升。;清正的操守。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联直接点明主人公作为县令的状态,“宰邑优游不足为,传家事业复能持”,采用直叙的手法,点明人物身份和其家族传承观念。颔联运用典故,以子产的施政和郑康成的学问来类比主人公,既丰富了诗歌的内涵,又使人物形象更加立体,展现出主人公治理有方且富有才学的特点。颈联通过描述在百里之地对耕桑事务的关注以及风俗的改变,从具体的事务方面体现主人公治理的成效,画面感较强。尾联“襟怀洒落恬荣进,清节从来畏众知”则进一步深入到人物的内心世界,表现出主人公胸怀洒脱、不慕虚名的高尚品质。情感表达上,诗中对主人公充满了敬佩和赞赏之情。在意境营造上,通过描述治理地方的种种事迹和人物的内心境界,构建出一种清正有为、洒脱坦然的氛围。主题思想围绕对主人公品德、才能以及治理地方成果的赞扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。