依韵和志国首夏霖雨之作

宋 · 强至 · 七言

原文
平溪涨雨欲过人,后土浮泥苦寄身
但得薰风如舜世,未应大水似尧民
渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨
急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶
杯觞自好消长日,草树犹疑泣晚春
杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真
译文 / 白话释义

平旷的溪流因雨水上涨快要漫过人了,大地之上满是浮泥,生物在其中艰难生存。只要能有像舜统治时那样的和暖南风,就不应有水灾如同尧时百姓遭受的苦难。深潭中的鱼戏耍着泡沫知道生存的快乐,树林中的鸟儿啼叫着饥饿临近死亡边缘。湍急的浪涛横冲直撞形成浩大的水势,阴云的狂乱姿态变得纷乱。酒杯酒盏自是适合消磨漫长的日子,草树好像还在为暮春而悲泣。拄着手杖到北园去寻找高傲的官吏,身穿葛衣随风飘洒任由自己的本真。

注释

连绵大雨。;大地。;和暖的南风。;深潭中的鱼。渊,yuān,深水、深潭。;杂乱、纷乱。;拄着手杖。杖,zhàng,名词作动词用。;高傲的官吏。;用葛布制成的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、混乱的氛围。首联通过描写平溪涨雨、后土浮泥,展现出雨水泛滥后的景象,给人以湿重、泥泞之感。颔联运用典故,将当时的情况与舜世、尧民时期对比,暗示当时雨水之灾可能带来的不良影响,体现出对百姓的担忧。颈联中,‘渊鱼弄沫知生乐,林鸟啼饥与死滨’,以鱼的快乐和鸟的饥饿垂死进行对比,更显出生存的艰难与生命的无常,同时也是对自然生物的细致观察后的描写,丰富了诗歌的画面感。 在写作手法上,诗中多处运用对比手法,如鱼鸟生存状态的对比,舜世与当下可能状况的对比等。同时,对景物的描写细腻生动,如‘急浪横流成浩荡,阴云狂态转纷纶’把浪涛的汹涌和阴云的变幻无常表现得淋漓尽致。 情感表达上,既有对自然灾祸可能给百姓带来困苦的忧虑,又有在这样的环境下诗人自我超脱,追求本真的一面,从‘杖策北园寻傲吏,葛衣飘洒任吾真’可以看出。主题思想包含对民生的关注、对自然现象的感怀以及对自我内心真实的追求等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。