邑宰劭农
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
双凫小驻柳边洲,岂是花时作胜游。
着意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴。
三年两下车尘拜,九客同为野景留。
桃李成阴春欲去,寸心耿耿夕阳舟。
译文 / 白话释义
县官视察农事。两只野鸭短暂停歇在柳边的小洲,这难道是花开时节的游玩赏景吗?一心想要劝勉百姓亲自耕种,整天拿着酒谈论农田之事。三年之中两次乘车前来视察,九位客人一同为这野外的景色停留。桃花李花已长成绿荫春天即将过去,一片赤诚之心就像夕阳下的行舟。
注释
野鸭。[fú];古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。;泛指田地。;忠诚的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅田园农事相关的画面。诗的首联通过‘双凫小驻柳边洲’这种带有田园风光的景象引出下文,并非是简单的游玩,而是与农事有关。颔联‘著意劝民躬耒耜,终朝把酒话田畴’直接点明主旨,展现出邑宰关心农事,一心劝民耕种的形象,其中‘著意’‘躬’等字词生动地体现出邑宰的用心。颈联‘三年两下车尘拜,九客同为野景留’从时间和人物的角度进一步阐述邑宰多次前来视察农事,且客人也被此地的田园之景吸引,侧面烘托出此地农事的重要性。尾联‘桃李成阴春欲去,寸心耿耿夕阳舟’以景结情,桃李成荫暗示着时光流逝,而邑宰的耿耿忠心如同夕阳下的舟一般坚定。从写作手法来看,多处运用了叙事与写景相结合的手法,如描写田园景色的同时叙述邑宰劝农之事。在情感表达上,表达出对邑宰关心农事、一心为民的赞美之情,同时也流露出对田园生活和农事的重视。主题思想围绕着邑宰劝农展开,展现了古时基层官员对农事的重视和对百姓的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。