逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
兹行为谢时衡岳,并与传声吕法曹
汝解事贤其自勉,我因求友不妨高
译文 / 白话释义
这次出行是为了拜谢衡山之神,并且要向吕法曹传个口信。你要是懂得侍奉贤才就自己努力吧,我因为寻求朋友所以不妨目标高远些。
注释
古星名,即女宿,二十八宿之一,这里代指婺州(今浙江金华)。;这次出行。兹,这。;衡山,五岳中的南岳。;传达话语。;古代官职名。;侍奉贤才。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了直叙的手法,直白地阐述此次出行的目的,有拜谢衡山之神和与吕法曹传声。情感表达方面,诗中既有对被嘱托者积极向上的一种期望,希望对方能够事贤自勉,同时也体现出诗人自己求友时的一种高远情怀。在意境上,没有过多的景色描写营造意境,而是以一种务实、恳切的氛围为主。主题思想上围绕着出行目的以及对他人的劝勉和自身求友态度展开,表达简洁明了,体现出一种质朴而积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。