毅斋郑秘书道山领客
宋 · 高翥 · 七言律诗
原文
群玉堂前春昼阴,主人领客步清深。
上方图画无真赝,东壁诗书有古今。
手转玉玑看测日,指挥金井试为霖。
山翁不作蓬莱梦,但愿时来洗此心。
译文 / 白话释义
毅斋郑秘书在道山带领宾客。群玉堂前春日白昼阴沉沉的,主人带领宾客漫步在清幽深远之处。墙上的图画难以分辨真假,东边墙壁上的诗书有古时的也有现今的。抬手转动测日影的玉玑,指挥金井试着兴云作雨。山中的老者不做蓬莱仙境的美梦,只希望时常能来洗净自己的心灵。
注释
假的,伪造的(yàn);不圆的珠子,这里指古代的一种天文仪器(jī);久下不停的雨,甘霖(lín)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写群玉堂前的春昼之阴以及主客的漫步活动,点明了时间、地点和人物活动,奠定了一种清幽的氛围。颔联运用对比手法,‘无真赝’和‘有古今’相对,将图画的难以辨真假与诗书的古今传承作对比,富有哲理。颈联的‘手转玉玑看测日,指挥金井试为霖’使用动作描写,生动地展现出人物的行为,充满画面感。在情感表达方面,全诗表达了一种对清幽之境的喜爱,对文化传承的感慨,以及一种清心寡欲、不慕虚幻仙境的豁达心境。在意境营造上,通过描写群玉堂的环境、室内的书画诗书等,营造出一种清幽、文雅又带有文化底蕴的意境。主题思想上,传达出对当下生活的珍视,对文化的敬重以及追求内心清净的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。