忆至日梦

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
细细蛾眉细细腰,檀奴携汝搅良宵
兰因絮果如斯尔,犹自纠缠不肯饶
译文 / 白话释义

那细细的蛾眉,细细的腰身,檀郎带着你搅扰了这美好的夜晚。如同兰草因、柳絮果这般的结局,却仍然纠缠着不肯饶恕。

注释

旧时女子对丈夫或情人的昵称。这里指诗中的男子。;比喻男女始合终离,结局不好。兰因是比喻美好的结合,絮果是比喻离散的结局。出自《周易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’絮果出自《诗经·小雅·小弁》‘譬彼坏木,疾用无枝;心之忧矣,宁莫之知?滚滚东流水,淇园笋藟。驾言出游,以写我忧。’;美好的夜晚。宵,夜晚。常用于喜庆的场合或表达对美好时光的留恋。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘细细蛾眉细细腰’,通过对女子外貌的细致刻画,展现出一种婉约之美。情感表达上,既有对过去美好夜晚的回忆,又有对‘兰因絮果’般结局的感慨,情感复杂而深沉。意境营造方面,营造出了一种略带忧伤的氛围,夜晚的美好与结局的无奈形成鲜明对比。主题思想上,可能是在感慨人生中的爱恨情仇,以及难以释怀的过往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。