遗侄淑卿香方偈
元 · 耶律楚材 · 律诗
原文
我有一香香,秘之不敢说。
心生种种法生,心灭种种法灭。
退身一念未生前,此是真香太奇绝。
邪神恶鬼永沈踪,外道天魔皆胸裂。
译文 / 白话释义
我拥有一种香,将它视为秘密而不敢言说。心中产生各种想法,相应的事物就会产生;心中消除各种想法,相应的事物就会消失。退回到自身,在念头尚未产生之前,这就是最奇妙、绝妙的真正之香。邪恶的鬼神永远消失踪迹,外道天魔都会心胸破裂。
注释
梵语‘偈陀’的简称,即佛经中的唱词。通常为四句、六句、八句等,一般每句三字、四字、五字、六字、七字不等。这里是佛教的一种诗歌体裁,用于表达深刻的哲理和宗教教义。;各种各样的,这里指内心产生的各种想法和意念。在佛教语境中,强调了心的作用和影响力。;退回到自身,指摒弃外界的干扰,回归内心的本真。体现了佛教追求内心清净的思想。;邪恶的神灵和恶鬼,在佛教中代表着邪恶、黑暗的力量。这里表达了对邪恶力量的厌恶和抵制。;佛教术语,指不符合佛教教义的异端邪说和邪恶势力。‘外道’指佛教以外的其他宗教或思想流派;‘天魔’指干扰修行的恶魔。这里体现了佛教对异端和邪恶的警惕。
赏析
这首诗运用了佛教的理念来阐述香的内涵,通过‘心生种种法生,心灭种种法灭’这句偈语,将香与内心的意念相联系,意境深远。从文学手法上看,以简洁的语言表达了深刻的哲理,具有很强的思辨性。情感表达上,传达出一种对真正之香的尊崇和对邪恶力量的蔑视,情感真挚而强烈。意境营造上,营造出一种空灵、神秘的氛围,让读者感受到一种超越世俗的精神境界。主题思想上,强调了内心的纯净和正念的重要性,与佛教的教义相契合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。