移舟

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
移舟发江夕,远浦入双树。
烓灶动烟火,野宿在中露。
波月光鳞鳞,川霏杂轻雾。
濯手乱繁星,水禽忽飞去。
译文 / 白话释义

移动船只出发在江边的傍晚,远处的水边映入两棵树的影子。泥炉中火焰跳动,在野外露宿时身上沾满了清晨的露水。水波和月光像鱼鳞一样闪烁,河面上的雾气夹杂着轻微的雾气。洗手时搅动了繁星般的水珠,水鸟突然飞走了。

注释

古代一种似灶的器具,这里指泥炉。;水边或河流入海的地方。;飘扬,这里形容雾气弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘波月光鳞鳞,川霏杂轻雾’,通过对水波和雾气的描绘,营造出了一幅清幽静谧的画面。情感表达上,诗人以细腻的笔触展现了夜晚江边的景象,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘远浦入双树’等句营造出了一种悠远、空灵的意境,让人仿佛置身于江边的夜晚。主题思想方面,可能是诗人在旅途中的所见所感,通过对江边夜景的描绘,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。