沂州谷生尝从张友山学能诗善医工画梅家有园亭之胜比自京师还同馆陈君德卿作云山别意诗以赠邀予同赋

高耸于空中的云朵亭亭而立，云雾蔼蔼之中有座座山峰。云山苍茫，从古至今一直如此，江湖上的游子不时往来其间。黄金台前的杨柳已经枯萎，奴仆提着玉壶（前来）。拉着您远行的马缰绳为您斟酒，握手告别目送着孤独高飞的大雁。花光长老的画梅秘诀传下来的很少，您这位老者离去之后谁还是您的知音呢。您一直怀着拯救溺水者般的仁心，每次都能有十全的疗效妙手回春。在长安车水马龙每天都忙于应酬，五侯七贵这样的权贵都知道您的名字。拂袖向东离去不再回头，这和黄鹄高飞天际有什么区别呢。舞雩坛前春天的信息来得早，（大家）都说您家的园亭非常美好。哪天坐着轿子直接去敲您家的门，坐在草地上歌咏云山。

古代对奴仆的称呼。；驾车远行的马。也指旅人远行的车。；花光长老画梅的秘诀。花光长老为宋代著名画僧。三昧，原为佛教用语，这里指诀窍、奥秘等。；淹没，这里的‘拯溺心’表示拯救溺水者般的仁慈之心。；泛指达官显贵。五侯，指公、侯、伯、子、男五等诸侯；七贵，指西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族。；鸟名，传说中仙人所乘的大鸟，这里用以比喻友人的超凡脱俗。；台名，是鲁国求雨的坛。

这首诗意境开阔又富有生活气息。从文学手法上看，诗的开篇通过描写‘亭亭空外云，蔼蔼云中山’，以云与山的景象入手，勾勒出一幅开阔而又略带寂寥的画面，采用了白描手法，简单几笔就描绘出景物的形态。‘黄金台前杨柳枯’一句借景抒情，通过杨柳枯这一景象暗示时光的流逝或者人事的变迁。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘挽君征骖酌君酒，握手目送飞鸿孤’，通过描写为友人饯行时的动作细节，将不舍展现得很细腻；又有对友人品德和才华的赞美，像‘一命常怀拯溺心，十全每奏回生效’赞扬了友人的仁心妙手。诗中提及友人在长安的经历，‘长安车马日逢迎，五侯七贵皆知名’，描绘出友人曾经的社交场景，而后‘拂衣东去不返顾’又体现出友人的洒脱。最后又畅想友人归家后的美好场景，‘舞雩坛前春信早，园亭尽说君家好。肩舆何日径敲门，坐咏云山藉芳草’，虚实结合，既表达了对友人园亭生活的向往，也进一步表现出对友人的思念。整首诗主题思想围绕着对友人的送别展开，包含着对友人离别的伤感、对其品德才华的钦佩、过往经历的回顾以及对未来重聚的期待等多种复杂的情感。