伊州令 哈密沙尔湖矿区作
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
来途昨日冲秋????
风利如刓骨
空夜无声星若凝,但细数、流沙杪曶
孤心随处凉热
随地成凹凸
连丘梦忆亿年前,月痕闪、跳波鱍鱍
译文 / 白话释义
来时的路途是在昨天顶着秋风疾驰。风势强劲如同磨去骨头般锐利。空旷的夜晚没有声音,星星仿佛凝固了一样,只能细细地数着那流沙细微的闪烁。孤独的心在任何地方都感受着冷暖变化,随着所处之地形成高低不平。连绵的山丘仿佛在回忆着亿年前的景象,月亮的痕迹在波光中闪烁,波光跳动得非常明显。
注释
秋天的暴风。颰,暴风。;磨。这里形容风像磨去骨头一样锐利。;细微闪烁的样子。杪,细微;曶,闪烁。;形容波光跳动的样子。
赏析
从文学手法来看,此词运用了夸张的手法,如‘风利如刓骨’,将风的猛烈形象地表现出来,给人强烈的感官冲击。情感表达上,通过描绘孤独的心境以及对自然景象的细腻感受,传达出一种深沉的孤独感和对时光的感慨。意境营造方面,‘空夜无声星若凝’营造出了寂静、空灵的氛围,‘连丘梦忆亿年前’则将现实与回忆相融合,拓展了意境的深度。主题思想上,可能是在表达作者在艰苦环境中的孤独与对往昔的怀念,同时也展现了对大自然力量的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。