舣舟龙游

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
縠波亭下一维舟,小对秋风梳白头
欲赋新诗欠时体,江河万古叹风流
译文 / 白话释义

将船停靠在龙游。在縠波亭下系住一只小船,微微对着秋风梳理自己的白发。想要写一首新诗却缺乏流行的体裁,只能对着万古长流的江河感叹往昔的风流人物。

注释

使船靠岸,读音:yǐ;有皱纹的纱,读音:hú;系,连结;当时流行的体裁

赏析

从文学手法上看,首句点明地点,直入主题。‘縠波亭下一维舟’,画面感很强,一个‘维’字生动地描绘出船停靠的状态。‘小对秋风梳白头’,‘梳’字运用拟人的手法,将秋风与自己的白头联系起来,仿佛秋风在梳理白发,表现出一种淡淡的沧桑感。情感表达上,诗人在秋风中梳理白发,流露出一种迟暮之感。‘欲赋新诗欠时体’则体现出诗人对自身创作的一种反思与无奈。最后一句‘江河万古叹风流’,意境开阔,借万古江河来感叹往昔的风流人物,表达出对历史的缅怀以及对时光易逝的感慨,使诗歌的主题思想得到升华,从个人的情绪延伸到对历史、时光的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。