移舟泊通济亭

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
隔溪杨柳绿毵毵,晚色迟迟认夕岚。
细细乱山浑不见,渔灯数点照沙南。
译文 / 白话释义

将小船停靠在通济亭边。隔着溪流的杨柳枝条细长而柔美,傍晚的天色缓缓地才能辨认出山间的雾气。那层层叠叠的杂乱山峦完全看不见了,只有几盏渔灯映照在南岸的沙滩上。

注释

毛发、枝条等细长的样子,读音:sān sān;傍晚山林中的雾气。;全、都。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。首句'隔溪杨柳绿毵毵'通过描写隔溪的杨柳,那'绿毵毵'的形象生动地展现出杨柳枝叶细长柔美的姿态,给人以清新之感,为全诗奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看,采用了视觉描写,如对杨柳、夕岚、乱山、渔灯的描写,由远及近,层次分明。先写远处的杨柳,再到天边的夕岚,又提及远处模糊不见的乱山,最后聚焦到眼前的渔灯,画面感极强。在情感表达上,透露出一种淡淡的闲适之情,诗人静静地泊舟于通济亭,欣赏着周围的景色,内心平静而惬意。主题思想围绕着诗人泊舟所见的景色展开,通过对这些景色的描写,表现出诗人对眼前宁静自然之景的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。