舣舟亭

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
此地曾经访大苏,舣舟亭下夜舟孤。
重来哽咽髫年事,不为重慈作杖扶。
译文 / 白话释义

曾经在这个地方拜访苏轼(大苏),舣舟亭下夜晚孤舟静泊。再次来到这里,想起童年之事而哽咽,因为不能再为祖母充当拐杖扶行。

注释

停船靠岸。;指宋代文学家苏轼,他与其弟苏辙被称为‘大苏’‘小苏’。;指幼年。古代儿童尚未束发时自然下垂的短发称‘髫’,因此‘髫年’表示童年时期。;指祖母。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明地点以及与苏轼的关联,为全诗奠定了一种文化底蕴深厚的氛围。‘舣舟亭下夜舟孤’一句通过描写舣舟亭下孤舟的景象,营造出一种孤寂冷清的意境,同时‘孤’字也可能暗示着诗人内心的孤独之感。情感表达上,诗中蕴含着对往昔的追忆和对亲人深深的怀念之情。后两句‘重来哽咽髫年事,不为重慈作杖扶’,将回忆童年之事与对祖母的怀念相结合,诗人因时光不能倒流,不能再陪伴祖母而哽咽,这种情感真挚而深沉。主题思想围绕着对往昔经历的感怀以及对亲人的思念展开,从对名人遗迹的提及到个人亲情回忆的抒发,使诗歌的内涵丰富而多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。