忆昨二首

明 · 袁华 · 七言

原文
交友如云海内多,岂因谤讪竟蹉跎
未思张翰莼鲈帟,俄动田横《薤露》歌
万卷空留遗一子,千金用尽买双娥
柳州东畔无情月,还照芙蓉蘸碧波
涌金门外昔曾游,落日凄凉燕子楼
红粉不随黄土化,清歌还为彩云留
愁褰帘幕鸡声晓,梦隔湖江雁影秋
泪落神山一抔土,忍将麦饭洒松楸
译文 / 白话释义

回忆往昔,海内交友众多,怎能因为诽谤诋毁就虚度光阴呢。未曾想到像张翰那样思念家乡的莼菜鲈鱼而归隐,很快就像田横和他的五百壮士那般唱起了《薤露》悲歌。家中万卷藏书空留下给一个儿子,耗费千金买来两位佳人。柳州东边那无情的月亮,依旧照着芙蓉蘸着碧绿的水波。曾经游玩过涌金门外,落日余晖下燕子楼满是凄凉。美丽的女子并没有随着黄土消逝,她清美的歌声仿佛还留在彩云间。忧愁中掀起帘幕听到鸡叫天已破晓,梦中隔着江湖看到秋天大雁的影子。泪水落在神山上的一捧土上,怎忍心把麦饭洒在松树和楸树间。

注释

诽谤、诋毁。;莼菜和鲈鱼,常用来表示思乡之情或弃官归隐的想法,源于张翰的典故。;古代的挽歌,表达哀伤之情。;指美女。;撩起、掀起。

赏析

从文学手法上看,此诗多处用典,如‘张翰莼鲈’‘田横《薤露》’等典故的运用,丰富了诗歌内涵,让诗歌在简短的篇幅中蕴含更多的历史文化信息。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的哀伤、惆怅和对往昔的追念。首联表达了对朋友和遭受诽谤的感慨,颔联通过典故传达出命运的无奈与悲哀。颈联中既有对家中传承和往昔奢靡生活的喟叹,又似有对繁华不再的失落。尾联描绘的景象则进一步渲染出一种清冷、孤寂的氛围。在意境营造方面,诗人选取了如‘柳州东畔无情月’‘涌金门外’‘燕子楼’等场景,构建出一种清冷、落寞、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对往昔经历的追忆、对命运的感叹、对人事无常的哀伤等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。