咏百合

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
莲瓣浓含粉,药房素养胎。
繇来千种束,不放寸心开。
译文 / 白话释义

莲花般的花瓣浓浓地蕴含着粉色,像是在药房里培养着未成形的胎蕾。自古以来就有千种束缚,不让它心中的花蕊绽放。

注释

古时指种植草药的地方,这里可能是借指百合生长的环境,有孕育、培养之意。;像在药房里培养着未成形的胎蕾,形象地写出百合在孕育花苞的状态。;自古以来,一直以来,表示时间的久远和某种情况的一贯性。;有千百种束缚,形容束缚的种类繁多,强调了束缚的严重程度。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将百合的花瓣比作莲花,生动形象地写出了百合花瓣的形态。情感表达方面,通过‘不放寸心开’,表达了一种被束缚、压抑的情感,仿佛百合心中有渴望却无法自由舒展。意境营造上,营造出一种压抑、束缚的氛围,让读者感受到百合在重重束缚下的无奈。主题思想上,可能是在借百合抒发对自由、对内心真实情感被压抑的感慨,同时也反映出世间存在的种种束缚对美好事物的阻碍。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。