咏白莲七首 其五
明 · 李坚(贞夫) · 七言绝句
原文
一泓菡萏亭亭立,旧日红妆今变白
化工特地巧为容,莫道丹青描不得
译文 / 白话释义
一片白莲在水中亭亭玉立,过去的红色妆容如今变成了白色。大自然特意巧妙地塑造它的容貌,不要说这是用画笔描绘不出来的。
注释
荷花的别称,这里指白莲。;自然的创造力,这里将大自然拟人化,仿佛大自然是一位工匠。;红色和青色的颜料,借指绘画。
赏析
从文学手法上看,首句‘一泓菡萏亭亭立’,通过对白莲形态的直接描写,‘一泓’点明生长环境,‘亭亭立’生动地勾勒出白莲挺拔的姿态。‘旧日红妆今变白’运用对比手法,将白莲过去可能的红色(可理解为红莲时期)与现在的白色进行对比,增添了变化感和故事性。‘化工特地巧为容’把大自然拟人化,赋予大自然‘化工’的身份,仿佛大自然是一位精巧的工匠,特意为白莲塑造了如此美妙的容貌,使诗句富有情趣。情感表达上,诗人对白莲的喜爱和惊叹之情溢于言表,惊叹于白莲独特的美,喜爱它那不同于寻常的颜色和姿态。在意境营造方面,诗中构建出一幅清新、雅致的画面,一泓清水之上,亭亭玉立的白莲犹如脱俗的仙子。主题思想围绕着对白莲之美的赞赏展开,强调白莲的美是大自然鬼斧神工的杰作,这种美甚至难以用丹青描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。