咏宝成寺

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
我爱龙坡老令公,擎天手段宰花封。
弦歌散入穷厓里,蓬岛移来古刹中。
水鉴澄光涵夜月,棠阴摇绿醉春风。
愿留一对飞云舄,勾漏常教见葛翁。
译文 / 白话释义

我喜爱龙坡那位年老的令公,他有着擎天的本领治理着这片地方。弦歌之声散布到荒远的山崖间,仿佛蓬莱仙岛移到了这古老的寺庙之中。平静的水面如同镜子,澄澈的波光涵纳着夜晚的月亮,甘棠树的树阴摇动着翠绿的枝叶沉醉于春风之中。希望留下一双能飞升的鞋子,像在勾漏山常能见到葛洪那样。

注释

古时对县境的一种美称。;指荒远的山崖。'厓'同'崖'。;指水面。鉴,镜子,这里名词作动词,像镜子一样。;甘棠树的树阴。常用来比喻良吏的政绩。;传说中仙人的鞋子。;山名,在今广西北流县东北。;葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而美好的氛围。首联通过对'龙坡老令公'的喜爱和他'擎天手段宰花封'的描写,奠定了对人物崇敬的情感基调。颔联'弦歌散入穷厓里,蓬岛移来古刹中'运用了夸张和想象的手法,将弦歌的传播范围夸大到山崖间,把古刹比作蓬岛,使古刹充满了仙境般的色彩。颈联'水鉴澄光涵夜月,棠阴摇绿醉春风',通过描写水、月、棠树等景象,进一步渲染了这种宁静美好的意境,'澄光涵夜月'写出了水面的清澈与平静,'摇绿醉春风'则将棠阴拟人化,赋予其情感。在情感表达方面,表达了对老令公的崇敬以及对宝成寺所在之地的喜爱与赞美之情。主题思想上,既展现了对人物治理之功的钦佩,也体现了对当地美好景色和人文氛围的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。