咏八仙撚鼻

宋 · 韦骧 · 五言绝句

原文
道气本冲融,胡为撚鼻中。
知无愿言嚏,聊以快吾衷。
译文 / 白话释义

仙风道气原本充盈和谐,为什么要捻着鼻子呢。知道不会像常人那样希望打喷嚏,姑且以此来使自己内心畅快。

注释

同‘捻’,用手指搓转(zhuǎn)。;充盈和谐。;希望,但愿。;打喷嚏,古时有打喷嚏是有人在思念自己的说法。;使……畅快。;内心。

赏析

从文学手法来看,首句‘道气本冲融’直接点出一种仙风道骨、充盈和谐的氛围,为后文的行为做铺垫。‘胡为撚鼻中’以问句形式引发读者好奇,增强诗歌的趣味性。情感表达上,诗人借对仙人‘撚鼻’这一奇特行为的描写,表达出一种对仙人自在洒脱生活的好奇与向往之情。在意境营造方面,通过描写仙人撚鼻这一动作,构建出一种带有神秘色彩的仙境氛围。主题思想围绕着对仙人独特行为的探究以及对仙人那种自在状态的歆羡展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。