咏八仙 撚耳

宋 · 韦骧 · 五言绝句

原文
撚耳意阳阳,林泉白昼长
市朝声自远,聪听又何妨
译文 / 白话释义

捻着耳朵神情愉悦,山林泉边白天悠长。市集朝堂的声音自然遥远,听觉灵敏又有什么妨害呢。

注释

同‘捻’,用手指搓转(zhuǎn)。;形容和悦的样子。;集市和朝堂,泛指公众聚集的地方或者名利场。;听觉灵敏。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出‘撚耳’时的状态与所处环境,简洁而生动。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、闲适自得的情感。诗中的主人公捻着耳朵,似乎沉浸在自我的宁静世界里,远离市朝的喧嚣,表现出对世俗纷扰的不屑。在意境营造上,通过‘林泉’这一意象构建出清幽、静谧的氛围,与‘市朝’形成鲜明对比,强化了那种出世之感。主题思想上,反映了对宁静、闲适生活的向往以及对追名逐利的市朝生活的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。