咏并蒂莲三首 其三
明 · 王鏊 · 七言律诗
原文
疏竹萧萧风乍凉,看花宾客满华堂
六郎醉后夸新宠,二妺朝回斗晚妆
草种宜男应减色,花开多子不闻香
主人只恐朱英老,遮莫题诗恋夕阳
译文 / 白话释义
稀疏的竹子在风中沙沙作响,天气刚刚转凉,观看莲花的宾客坐满了华丽的厅堂。像张昌宗(六郎)醉酒后夸赞新得的恩宠一样,那并蒂莲就像虢国夫人(二妺)上朝回来还在比试晚间的妆容。草种宜男草应该会黯然失色,传说中能多子的莲花现在也闻不到香气了。主人只是担心莲花的红色花瓣老去,所以尽管题诗留念也要趁着夕阳还在的时候。
注释
并排地长在同一茎上的两朵莲花,文学作品中常用来比喻恩爱的夫妻。;即萱草,古人认为孕妇佩戴宜男草就会生男孩,这里用来与并蒂莲对比。;这里指并蒂莲红色的花瓣。;尽管,任凭。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘六郎醉后夸新宠,二妺朝回斗晚妆’,借六郎张昌宗受宠和虢国夫人的娇态来形容并蒂莲的风姿,使得并蒂莲的形象更加生动可感且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人对并蒂莲有着一种怜惜和欣赏之情。从‘主人只恐朱英老,遮莫题诗恋夕阳’能看出主人对并蒂莲的珍视,害怕它老去,诗人通过描述主人的这种情感侧面烘托出并蒂莲的美好。在意境营造上,诗的开头‘疏竹萧萧风乍凉,看花宾客满华堂’,以疏竹、凉风、满座宾客的场景开篇,勾勒出一种清幽又热闹的氛围,为并蒂莲的出场做了很好的铺垫。主题思想上,通过对并蒂莲的描写、与其他事物的对比以及主人对它的态度,表达出对并蒂莲这一美好事物的喜爱与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。