咏冰应教诗

南北朝 · 沈君攸 · 五言

原文
日华照冰彩,灼烁自相明
阴潭欲半解,阳岸已全轻
未释苔文隐,将销草气生
稍得观鱼上,非独见孤惊
傥逢魏后术,当验可为城
译文 / 白话释义

阳光照耀着冰的光彩,闪烁着自己的光芒。阴暗的潭水快要解冻一半,向阳的岸边冰已经完全变得轻薄。还没有消散的青苔纹理若隐若现,将要消融的冰草气息开始产生。渐渐能够看到鱼儿在上面游动,不只是看到孤单的冰块令人惊讶。倘若遇到魏后那样的法术,应当验证可以用来筑城。

注释

阳光,太阳的光华。;闪烁、闪耀的样子,形容冰在阳光下光芒闪烁。;阴暗的潭水,潭水处于阴暗处。;向阳的岸边,岸边朝向阳光的一面。;青苔的纹理,青苔生长形成的纹路。;魏朝的君主或后人,这里可能是用魏后之术来指代某种神奇的法术或技艺。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘阴潭欲半解,阳岸已全轻’,通过潭水和岸冰的状态对比,展现出冰的变化。情感表达上,既有对冰之美的赞美,如‘日华照冰彩,灼烁自相明’,又有对自然变化的感慨。意境营造上,营造出一种清冷、宁静的氛围,仿佛能让人感受到冰的温度和气息。主题思想上,以冰为主题,描绘了冰的各种状态和变化,表达了对自然现象的观察与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。