咏碧山吟社八景 其六 涵碧池

明 · 俞宪 · 五言绝句

原文
一水满前池,清风漾碧漪
野人时弄水,惟有白云知
译文 / 白话释义

满满一泓清水在眼前的池塘里,清凉的风轻轻吹起碧绿的涟漪。村野之人不时拨弄着池水,这情形只有天上的白云知晓。

注释

水面微微动荡。如‘晴日七八船,熙然在清川。但无波浪起,即是小神仙。元子乐中知是达,蘧生非不恋悠然。利害 Extending from mind,何异池中鱼。但当为隐沦,不见白苹间。(唐·皮日休《添鱼具诗·箬笠》)中‘但无波浪起’,这里的‘漾’也是描述水面波动的状态。;这里指村野之人、平民百姓。在古代文学作品中常被用来表示质朴、远离世俗之人。如‘野人家住神堂坪,更在西峰最上层。(宋·张九成《双秀峰》),此句中的‘野人’也是这种含义。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简单勾勒出涵碧池的景象。首句‘一水满前池’直接点明池中有满满的水,简洁而直观地呈现出画面感。‘清风漾碧漪’则进一步描绘,清风拂过,使碧绿的池水泛起涟漪,动静结合,写出了池的生机与灵动。情感表达上,诗人通过‘野人时弄水,惟有白云知’传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感。诗中的‘野人’形象体现出远离尘嚣的质朴与率真,而‘惟有白云知’更增添了一种清幽、孤寂之感,仿佛这种闲适的乐趣只有天上的白云才能理解,体现出诗人不被世俗所扰、自得其乐的心境。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、静谧的田园意境,满池的碧水、清风、弄水的野人以及高远的白云,这些元素组合在一起,给人一种宁静致远、超凡脱俗的感觉。主题思想上,表达了诗人对这种宁静闲适的田园生活的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。