用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其二

宋 · 饶节 · 五言绝句

原文
人生落世故,至宝堕深井
傥无自拔计,金玉谩弃屏
译文 / 白话释义

人生陷入世间俗事之中,就如同最珍贵的宝物掉进深井。倘若没有自我解脱的办法,那么金玉(指代珍贵的东西,这里可理解为才华等)就只能白白地被丢弃废弃。

注释

陷入,进入。如‘落网’,这里表示陷入世间俗事之中。;世间的琐事、俗事。;tǎng,如果,倘若。;màn,徒然,白白地。;被抛弃、废弃。屏,bǐng,有摒弃的意思。

赏析

从文学手法来看,诗中运用比喻的手法,将人生陷入世故比作至宝堕深井,生动形象地描绘出人们在世间俗事困扰下的状态。在情感表达上,流露出一种对陷入世故而可能埋没自身宝贵品质(才华等)的担忧。在意境营造方面,‘至宝堕深井’勾勒出一幅宝物深陷黑暗井底、难以被发现和拯救的画面,给人一种压抑和无奈之感。主题思想上,反映出诗人对在世俗中保全自身珍贵品质的思考,提醒人们要有自拔于世俗困扰的意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。