咏蚕
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
物亦有仁者,蚕功不可量。
将身甘鼎镬,与世作衣裳。
过栈苍云湿,登山白雪香。
未知龙种似,犹与马群妨。
译文 / 白话释义
事物之中也有仁德者,蚕的功劳不可估量。它甘愿献身于锅釜(被煮死),为世间制作衣裳。它经过栈阁时苍云仿佛被它的气息沾湿,它登山时所经之处好似白雪散发着香气。不知道它是否像龙种一样神奇,但它仍然被视作和马群不相容(暗指不被重视)。
注释
古代烹饪用的锅,也指古代的一种酷刑,把人放在鼎镬里煮死。;zhàn,本义指棚,这里指栈阁,即栈道。;阻碍,伤害,这里有不相容的意思。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明主题,将蚕称为‘仁者’,以一种议论性的口吻开启全诗,总领全诗对蚕的赞美。颔联运用了拟人的手法,‘甘’字将蚕拟人化,生动地写出蚕甘愿牺牲自己的奉献精神。颈联描写蚕的活动轨迹,‘苍云湿’和‘白雪香’采用了通感的手法,将视觉与触觉、嗅觉相融合,营造出一种空灵而富有诗意的意境,也从侧面烘托出蚕的不凡。尾联运用对比,将蚕与龙种和马群对比,表现出蚕虽然功劳很大却未得到应有的重视,有一种淡淡的不平之情。情感表达上,诗中蕴含着对蚕的崇敬、赞美,同时也有对蚕未被重视的惋惜。意境上,通过对蚕的描写营造出一种高洁、奉献的氛围。主题思想围绕着对蚕的赞美展开,赞叹蚕的奉献精神以及对其待遇的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。