咏草

宋 · 苏泂 · 五言

原文
芳草复芳草,青似青松树。
今年见汝黄,明年复如故。
今来古往人,南北东西路。
译文 / 白话释义

茂盛的青草啊一层又一层,颜色青得就像翠绿的松树。今年看到你枯黄了,明年又会像原来一样青绿。古往今来的人们啊,行走在南北东西的道路上。

注释

你,这里指草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流转、生命循环不息的感觉。诗的前四句以草为描写对象,运用简单的对比手法,先描绘出芳草的茂盛和青葱如同松树,后又写其枯黄,最后复归如初,展现出草顽强的生命力。从写作手法来看,描写简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将草的特征和生命状态准确地传达出来。在情感表达方面,借草的荣枯变化,流露出一种对生命循环、自然规律的感慨。诗的最后两句从草转到人,暗示着人如同草一样,在历史的长河中,在天南地北的道路上奔波,也表达出一种对人生漂泊的喟叹。主题思想围绕着对自然生命和人生的思考,感叹生命的循环与人生的不定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。