咏草为刘公觐

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
几度阴阴几度晴,年华不改旧林坰
风霜满野根都白,天地无心叶又青
浓伴客愁迷远道,澹随诗思到闲亭
蘼芜万里湖南路,一片萧疏绕洞庭
译文 / 白话释义

天气多少次阴了又晴,晴了又阴,岁月流逝却不改变旧日的郊野。风霜布满原野,草根都变白了,天地没有偏私,草叶又变青了。浓浓的草色伴随着游子的愁思弥漫在远方的道路上,淡淡的草色随着诗兴来到幽静的亭台。蘼芜草蔓延万里直到湖南的道路上,一片萧索环绕着洞庭湖。

注释

郊野。;一种草,常出现在古诗词中,常被用来表示荒芜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘风霜满野根都白,天地无心叶又青’细致地描绘出草在风霜后的状态,通过根与叶颜色的对比,生动地表现出草坚韧的生命力。在情感表达方面,诗中融入了客愁,‘浓伴客愁迷远道’将草与游子的愁绪联系起来,借草来烘托羁旅之人的惆怅之情。在意境营造上,诗描绘出了一种萧疏又略带惆怅的意境,像‘蘼芜万里湖南路,一片萧疏绕洞庭’勾勒出万里蘼芜草绕洞庭的萧索画面。主题思想上,表面是咏草,实际是借草表达岁月的更迭、游子的愁思以及一种萧索的心境。整首诗围绕草展开,通过描写草的状态、与环境的关系等来表达多种情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。