用曾伯容韵赠不愚兄

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
丛林随处便安身,龙象何曾辈六群
盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷
蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云
无限青山元属我,而今不免为中分
译文 / 白话释义

在丛林之中随处都可安下身来,佛门的高僧大德哪里和凡夫俗子同列。崇高的品德看似愚钝常常安静沉默,美好的话语如同碎屑般间杂缤纷。坐在蒲团石上赏玩明月,在松间品茶时搅乱流云。无尽的青山原本都属于我,可如今却免不了被一分为二。

注释

佛教用语,比喻佛门的高僧大德。;指佛在世时,结党从事非威仪之事的六个比丘,后泛指行为不端的僧人等,这里指普通的凡俗之人。;安静沉默。;茶碗。‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’,wǎn。;原本,本来。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将丛林中的超俗之人与普通的‘六群’之人对比,突出前者的超凡脱俗。颔联中‘盛德若愚’是化用典故,‘佳言如屑’运用比喻,把佳言比作屑,生动地表现出话语的美妙而细碎。情感表达方面,整首诗表达出一种豁达中又带有一丝无奈的情感,如尾联‘无限青山元属我,而今不免为中分’既有对青山归属的豁达态度,又透露出些许对现状的无奈。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧的丛林生活画面,有坐在蒲团石上的安然赏月,有松间品茶时的悠然搅云,意境清幽宁静。主题思想上,表达了诗人对超凡境界的向往以及对生活中得失的一种超脱感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。