用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其一

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
相望于潜信宿中,为吟赵句忆坡翁
如今文物依然在,賸欲褰裳一笑同
译文 / 白话释义

在相距不远的於潜的一两日行程之中,因为吟诵赵师秀(赵句)的诗而想起苏轼(坡翁)。如今那些文化遗迹仍然还在,真想要撩起衣裳(表示急切的心情)与友人一同欢笑。

注释

连宿两夜。表示时间短。出处《诗·豳风·九罭》:‘公归不复,於女信宿。’;颇想;犹欲。‘賸’,同‘剩’,读音:shèng。;提起衣服。‘褰’,读音:qiān。出自《诗经·郑风·褰裳》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了赵句(赵师秀的诗句)和坡翁(苏轼),巧妙地将与於潜相关的文化元素融入诗中,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过回忆古人以及对当地文物依然存在的感慨,传达出一种对历史文化的珍视之情,同时也表达出想要与友人共享这份文化情怀,一同欢笑的期待,体现出对友情的重视。在意境营造上,诗人描绘出於潜这个地方有古人的痕迹,文物尚存的画面,营造出一种充满文化气息和历史感的意境。主题思想围绕着对於潜的文化记忆以及与友人共享文化之乐、增进友情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。