咏蝉诗

南北朝 · 江总 · 五言

原文
白露凉风吹,朱明落照移
鸣条噪林柳,流响遍台池
忖声如易得,寻忽却难知
译文 / 白话释义

白露的凉气吹拂着,明亮的夏日夕阳在移动。蝉在柳枝上鸣叫,声音传遍了台池。思量着这声音似乎很容易听到,然而寻找时却忽然难以知晓。

注释

指夏季,因夏季太阳在朱鸟七宿中,故以朱明代称夏季。;思量、思考之意。;指声音流传、回荡,形容蝉声传播得很远。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过‘白露凉风’‘朱明落照’等环境描写,烘托出蝉鸣的氛围。情感表达上,诗人在描写蝉鸣的过程中,流露出对蝉声的好奇与探寻,既有对自然之声的喜爱,又有对其难以捉摸的感慨。意境营造上,描绘出一幅夏日傍晚,蝉鸣在林间台池间回荡的宁静而略带神秘的画面。主题思想方面,或许是在借蝉鸣表达对自然万物的观察与思考,以及对世间事物难以捉摸的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。