永城道中
清 · 李寄 · 七言绝句
原文
春风此地不堪论,尽日萧萧断客魂
骡背行行何所见,茅花千顷一孤村
译文 / 白话释义
此地的春风实在是不值得谈论,整日里萧萧作响令羁旅之人断魂。骑在骡背上一路前行能看到什么呢,只有千顷茅花和一座孤村。
注释
形容马叫声或风声等,在这里描绘风声,营造出一种凄凉的氛围。出自《诗经·小雅·车攻》‘萧萧马鸣,悠悠旆旌。’
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接表达出此地春风让人难以忍受,‘不堪论’直白地传达出诗人对永城之地的感受,‘尽日萧萧’则从听觉角度描写风声,烘托出一种凄凉的氛围,以景衬情,进一步写出羁旅之人内心的愁苦与孤寂。后两句通过描写旅途所见,‘骡背行行’点明自己的行旅状态,‘茅花千顷一孤村’画面感极强,千顷茅花的广阔与一座孤村的孤零形成鲜明对比,强化了孤独寂寥之感,从侧面反映出诗人内心的落寞。整首诗情感表达上以愁苦、孤寂为主,主题思想围绕着羁旅途中的孤苦情绪展开,通过对春风、茅花、孤村等景物的描写,表现出诗人在永城道中的凄凉心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。