永川纪游三首 其三 凤凰湖

现代 · 刘雄 · 七言绝句

原文
未及神州全盛日,百年终见灭胡时
天心欲祷重眷顾,莫使涅盘还后期
译文 / 白话释义

还没等到神州处于最繁荣昌盛的日子,一百年后终于迎来了消灭胡人的时候。上天的心想要祈祷并得到更多的眷顾,不要让涅槃(超脱生死的境界)还延迟到后期。

注释

古代中国的别称,泛指中原地区。这里指整个中国大地。;消灭胡人,在古代常指代对边疆少数民族的战争或抵御外族入侵,体现了国家的军事行动和民族情感。;上天的心意,古人常认为上天会主宰世间的命运,这里表达了诗人对上天能眷顾国家的祈求。;佛教用语,指超脱生死的境界,在这里寓意着国家的彻底转变和升华,达到一个全新的高度。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将未及神州全盛与百年后终见灭胡相对比,突出了时间的跨度和历史的变迁。情感表达上,展现出一种期待和祈愿,希望国家能够摆脱困境,迎来繁荣昌盛,体现了诗人对国家命运的关注和担忧。意境营造方面,营造出一种庄重、严肃的氛围,仿佛诗人在虔诚地祈祷国家的未来。主题思想上,主要围绕着国家的兴衰和对未来的期望展开,表达了诗人对国家的深情和对民族复兴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。